iOS 26 Mensajes: Personalización Mejorada, Traducción en Vivo y Nuevas Funciones

12/07/2025 Software Móvil

Con el lanzamiento de iOS 26, la aplicación Mensajes está recibiendo una gran renovación, introduciendo funciones que los usuarios tanto pedían. No es solo una actualización visual; es una mejora significativa en la forma en que nos comunicamos. Por ejemplo, el nuevo diseño "Liquid Glass" le da a la aplicación una apariencia moderna y elegante.

Una de las adiciones más emocionantes es la capacidad de establecer fondos personalizados para conversaciones individuales y grupales, similar a lo que ya está disponible en otras plataformas de mensajería. Esto permite personalizar cada conversación, haciéndola más atractiva.

Imagina establecer una escena de playa serena para tu grupo de planificación de vacaciones o un horizonte urbano vibrante para tus amigos en otro país. Se trata de hacer que tus chats se sientan más personales y conectados. Si bien puedes elegir entre opciones preestablecidas como cielo, agua o aurora, también tienes la libertad de usar fotos de tu biblioteca o incluso generar imágenes con Image Playground.

Sin embargo, ten en cuenta que todos en la conversación deben estar en iOS 26, iPadOS 26 o macOS Tahoe para ver los fondos personalizados. Además, esta función está actualmente limitada solo a chats de iMessage.

Traducción en Tiempo Real y Encuestas Inteligentes

Pero las actualizaciones no terminan ahí. iOS 26 trae traducción en vivo a Mensajes, impulsada por Apple Intelligence. Esta función es un cambio de juego para comunicarse con personas que hablan diferentes idiomas. A medida que escriben, sus mensajes se traducen a tu idioma y viceversa, casi instantáneamente. Es compatible con varios idiomas, incluyendo chino, francés, alemán, italiano, inglés, japonés, coreano, portugués y español.

Además, iOS 26 introduce una forma más inteligente de crear encuestas. Ahora, puedes agregar fácilmente hasta 12 opciones, y otros pueden agregar sus propias opciones si falta algo. En dispositivos compatibles, la aplicación Mensajes puede incluso sugerir opciones de encuesta basadas en la conversación.

Creo que estas encuestas son geniales para tomar decisiones de forma más rápida y fácil, ya sea planificando una salida nocturna o decidiendo sobre plazos de proyectos.

Más Características

Otra mejora genial es la capacidad de ver indicadores de escritura en chats grupales, para que sepas cuándo alguien está respondiendo. Además, Apple Cash ahora es compatible en chats grupales, lo que facilita el envío de dinero.

Además, si estás en un grupo con alguien que no reconoces, ahora puedes agregar a esa persona a tus contactos con un solo toque. Y para aquellas veces en que solo necesitas un fragmento de un mensaje, iOS 26 te permite seleccionar y copiar partes específicas.

Para muchos usuarios como yo, administrar mensajes se ha vuelto aún más fácil. Con iOS 26, el spam y los mensajes de remitentes desconocidos se separan, lo que te da más control sobre lo que ves. También puedes filtrar mensajes según el contenido, como transacciones o promociones.

Incluso hay una nueva configuración para enviar vistas previas de fotos de menor calidad cuando tu teléfono está en Modo de Datos Bajos, lo que garantiza que aún puedas compartir imágenes sin usar demasiados datos. Se trata de hacer que la experiencia sea más fluida y eficiente.

Estas actualizaciones muestran el compromiso de Apple de mejorar la forma en que nos mantenemos conectados. Estas nuevas características en iOS 26 no se trata solo de agregar adornos; se trata de hacer que la comunicación sea más fluida, personal y eficiente.