FaceTime en iOS 26: Traducción en Vivo, Nueva Interfaz y Seguridad Mejorada

15/08/2025 Aplicaciones Móviles

Gran Remodelación de FaceTime en iOS 26: ¿Qué Hay de Nuevo?

Entonces, iOS 26 está aquí y, si eres como yo, probablemente te estés preguntando qué hay de nuevo en tus aplicaciones favoritas. Sumérjamosnos en los cambios que están llegando a FaceTime. Una de las adiciones más geniales es la función de traducción en vivo, especialmente si a menudo chateas con personas que hablan idiomas diferentes. ¡Es como tener un intérprete personal directamente en tu llamada!

Imagínate esto: estás en una videollamada con un colega en España. Con la Traducción en Vivo, verás subtítulos en vivo en español mientras él habla, y tus respuestas se traducirán de nuevo a él. No es perfecto y solo admite algunos idiomas por ahora (inglés, francés, alemán, portugués de Brasil y español), pero es un gran paso para facilitar la comunicación global. Recuerda que tanto tú como tu contacto necesitan un dispositivo compatible que ejecute el software más reciente.

Además de la traducción, toda la interfaz de FaceTime ha sido renovada. Dile adiós a la antigua lista de contactos. En cambio, obtienes una vista estilo tarjeta con imágenes completas. Es visualmente atractivo y hace que encontrar a la persona adecuada sea más rápido.

El botón "Nueva Llamada" se ha movido a la parte inferior y ahora puedes filtrar tus llamadas. Esto incluye una función útil que silencia a los llamantes desconocidos, clasificándolos en una lista separada. Si estás cansado de las llamadas de spam, este es un cambio bienvenido.

Y si te preocupa el contenido sensible, FaceTime ahora incluye Avisos de Contenido Sensible y funciones de Seguridad de Comunicación. Estas herramientas pueden difuminar la desnudez y proporcionar advertencias, ayudándote a evitar contenido no deseado. Todo se hace en tu dispositivo, por lo que Apple no ve tus datos, y puedes desactivarlo si no quieres.

En general, iOS 26 trae algunas mejoras significativas a FaceTime. La función de traducción en vivo es un cambio de juego para la comunicación internacional y la interfaz actualizada hace que la aplicación sea más amigable. Si te preocupa la privacidad y la seguridad, las nuevas advertencias de contenido son una ventaja. Creo que estos cambios harán de FaceTime una herramienta aún más útil para mantenerse conectado.